docs: ADR message broker — PostgreSQL + webhook n8n, no NATS/Redis Streams

Documenta la decisione architetturale di non deployare un broker dedicato.
agent_messages su Postgres copre il flow normale; webhook n8n diretto
gestisce il bypass high-priority.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,38 @@ Tutte le modifiche significative al progetto ALPHA_PROJECT sono documentate qui.
 
 ---
 
+## [2026-03-21] ADR — Message Broker: nessun broker dedicato
+
+### Decisione
+
+**Non verrà deployato un message broker dedicato** (né NATS JetStream né Redis Streams). Il blackboard pattern viene implementato interamente su PostgreSQL + webhook n8n.
+
+### Ragionamento
+
+Al momento della progettazione iniziale, il broker era necessario per disaccoppiare gli agenti dall'Arbiter. Con l'introduzione della tabella `agent_messages` nel database `pompeo`, questo obiettivo è già raggiunto:
+
+```
+Agente n8n  →  INSERT agent_messages  (arbiter_decision = NULL)
+Arbiter     →  SELECT WHERE arbiter_decision IS NULL  (polling a cron)
+            →  UPDATE arbiter_decision = 'notify' | 'defer' | 'discard'
+```
+
+Il flusso high-priority (bypass immediato dell'Arbiter) viene gestito con una chiamata diretta al **webhook n8n dell'Arbiter** da parte dell'agente — zero infrastruttura aggiuntiva.
+
+### Alternative valutate
+
+| Opzione | Esito | Motivazione |
+|---|---|---|
+| `agent_messages` su PostgreSQL | ✅ **Adottata** | Già deployata, persistente, queryabile, audit log gratuito |
+| Redis Streams | ⏸ Rimandato | Già in cluster, valutabile se volume cresce |
+| NATS JetStream | ❌ Scartato | Nuovo componente da operare, overkill per il volume attuale (pochi msg/ora) e per il caso d'uso single-household |
+
+### Impatto su README.md
+
+La sezione "Message Broker (Blackboard Pattern)" rimane valida concettualmente. Il campo `agent` e il message schema definiti nel README vengono rispettati nella tabella `agent_messages` — cambia solo il mezzo di trasporto (Postgres invece di NATS/Redis).
+
+---
+
 ## [2026-03-21] PostgreSQL — Database "pompeo" e schema ALPHA_PROJECT
 
 ### Overview